Logo de la Communauté d'Agglomération de Haguenau

Communauté d'Agglomération de Haguenau

Terre de Jeux 2024 – Une terre de champions

UNE TERRE DE CHAMPIONS

La Communauté d’Agglomération de Haguenau (CAH) a la volonté de faire vivre les Jeux Olympiques et Paralympiques Paris 2024 sur son territoire. Une ambition qui s’est notamment traduite par l’obtention pour plusieurs de ses communes du label « Terre de Jeux 2024 », ainsi que par la labellisation de nombreux équipements sportifs de Haguenau en « Centre de Préparation aux Jeux ». 

Pour que Paris 2024 soient les JO de toute la France, la Communauté d’Agglomération de Haguenau ouvre ses portes aux athlètes, le temps d’un stage de préparation, d’entraînements et/ou de récupération. 

Le cadre de vie y est unique. Il allie les atouts de la vie en ville tout en restant au cœur de la nature dont les paysages variés permettront sans nul doute à tous les sportifs, de s’oxygéner, de se préparer, de s’entraîner, de se ressourcer et de se concentrer. 

Découvrir la vidéo : Français sous-titré français

Découvrir la brochure

______________________________________________________________________________________________________________________________

A LAND OF CHAMPIONS

The Communauté d’Agglomération de Haguenau (CAH) wants to bring the Paris 2024 Olympic and Paralympic games to life on its territory. An ambition that has resulted in several of its municipalities obtaining the « Terre de Jeux » label, as well as the labelling of several of the sports facilities as « Centre de Préparation aux Jeux » (Games Preparation Centre).  

For Paris 2024 to be the Olympic and Paralympic Games, the Communauté d’Agglomération de Haguenau opens its doors to athletes for a preparation, training or recovery course.   The living environment is unique. It combines the advantages of a city life, while remaining in the heart of nature, whose varied landscapes will undoubtedly allow all sportsmen and sportswomen to breathe fresh air, prepare, train, recharge and focus. 

Discover the video :
English with english subtitles / English with french subtitles / English with spanish subtitles

Discover the brochure